出版成果 | 曆時9年
，甘肅民族出版社推出《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》（藏文
，30卷）首次全文錄入，助推敦煌學深入發展

“這套書我們花了9年時間才完成出版，也是國內外首次以全文錄入形式出版甘肅藏敦煌藏文文獻，全書共30卷
，2205萬餘字（藏文），收錄了甘肅省內相關文博單位珍藏的敦煌藏文文獻6700餘件。”9月5日，甘肅民族出版社社長、總編輯黨晨飛指著該社精品出版物陳列室內剛剛出版的《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》（藏文，30卷）向《中國新聞出版廣電報》記ji者zhe介jie紹shao道dao，這zhe套tao大da型xing文wen獻xian資zi料liao叢cong書shu是shi民min族zu文wen字zi出chu版ban專zhuan項xiang資zi金jin資zi助zhu項xiang目mu
，是shi甘gan肅su民min族zu社she聚ju焦jiao甘gan肅su厚hou重zhong的de曆li史shi文wen化hua資zi源yuan，深shen耕geng民min族zu出chu版ban沃wo土tu傾qing力li打da造zao的de一yi部bu精jing品pin力li作zuo。

早在1900年(nian)，隨(sui)著(zhe)敦(dun)煌(huang)莫(mo)高(gao)窟(ku)藏(zang)經(jing)洞(dong)大(da)量(liang)文(wen)獻(xian)的(de)發(fa)現(xian)和(he)傳(chuan)播(bo)

，世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)學(xue)者(zhe)對(dui)追(zhui)溯(su)其(qi)曆(li)史(shi)淵(yuan)源(yuan)表(biao)現(xian)出(chu)極(ji)大(da)的(de)興(xing)趣(qu)，其(qi)中(zhong)除(chu)漢(han)文(wen)文(wen)獻(xian)外(wai)
，藏(zang)文(wen)文(wen)獻(xian)最(zui)為(wei)豐(feng)富(fu)。這(zhe)部(bu)分(fen)藏(zang)文(wen)文(wen)獻(xian)記(ji)載(zai)了(le)吐(tu)蕃(bo)統(tong)治(zhi)敦(dun)煌(huang)60餘年間和河西隴右地區政治、經濟
、軍事、wenhuajiminzuguanxidengneirong，fanyingledangshidunhuangdeshehuimianmao
，qiziliaodexitongxinghewanzhengxingzaiguoneiwaidoushiduyiwuerde。gansushengzangwengujiwenxianbianyizhongxinzhurendaozhourenwei

，shaoshuminzugujizhenglibujinnengweixueshuyanjiutigongzhenshikekaodediyishouwenxianziliao
，gengshiwenhuazixindebiyaoqianti，nenggoucujinquanguogezurenminchongfenrenshizhonghuachuantongwenhuadejingshenpingeheshencengneihan，tishengminzuzixinxinhezihaogan。

深褐色的燙金絲綢封麵
、16開精裝的30卷《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》整齊排列在書架上，有一米多長，充滿著曆史厚重感。“這套書主要收錄的是公元8世紀至9世紀的敦煌藏文文獻

，是重構吐蕃時期西藏曆史文化和漢藏關係的重要曆史資料。”黨晨飛告訴記者
，這套書所收錄的文獻主要有吐蕃時期敦煌的寫經校經情況及製度，吐蕃上層統治者間的往來書信及官私文書、民間契約
、詩文等


，記載吐蕃時期重要曆史人物抄經
、校經及相關社會活動的文獻，以及諸如吐蕃的驛遞製度、部分地名等珍貴資料。

長期從事民族學出版工作的甘肅民族出版社副總編輯、《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》責(ze)任(ren)編(bian)輯(ji)之(zhi)一(yi)隆(long)英(ying)忠(zhong)介(jie)紹(shao)說(shuo)，甘(gan)肅(su)藏(zang)敦(dun)煌(huang)古(gu)藏(zang)文(wen)文(wen)獻(xian)中(zhong)的(de)單(dan)紙(zhi)社(she)會(hui)文(wen)書(shu)，雖(sui)然(ran)在(zai)數(shu)量(liang)和(he)內(nei)容(rong)上(shang)都(dou)比(bi)不(bu)上(shang)法(fa)藏(zang)敦(dun)煌(huang)藏(zang)文(wen)社(she)會(hui)文(wen)書(shu)，但(dan)其(qi)中(zhong)也(ye)有(you)一(yi)些(xie)他(ta)處(chu)所(suo)不(bu)見(jian)的(de)關(guan)於(yu)吐(tu)蕃(bo)曆(li)史(shi)的(de)珍(zhen)貴(gui)資(zi)料(liao)，大(da)部(bu)分(fen)資(zi)料(liao)目(mu)前(qian)尚(shang)未(wei)公(gong)布(bu)過(guo)。

這套書的出版對敦煌學研究有著怎樣的積極作用？敦煌研究院文獻研究所研究員、《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》主編之一勘措吉說，《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》第di一yi次ci將jiang甘gan肅su藏zang敦dun煌huang藏zang文wen文wen獻xian以yi全quan文wen錄lu入ru的de形xing式shi出chu版ban
，在zai敦dun煌huang藏zang文wen文wen獻xian的de整zheng理li和he保bao存cun方fang麵mian具ju有you裏li程cheng碑bei意yi義yi。更geng重zhong要yao的de是shi，該gai叢cong書shu的de出chu版ban問wen世shi，無wu論lun是shi在zai敦dun煌huang文wen化hua研yan究jiu和he藏zang族zu曆li史shi文wen化hua研yan究jiu等deng學xue術shu領ling域yu
，還hai是shi在zai甘gan肅su省sheng文wen博bo事shi業ye發fa展zhan方fang麵mian都dou具ju有you劃hua時shi代dai的de意yi義yi，為wei敦dun煌huang學xue研yan究jiu、藏學研究帶來了一批新成果，有助於推動敦煌學和藏學研究的深入和發展。

隆英忠介紹，《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》是“敦煌遺書數據庫”dezixiangmu
，jiangzhulidunhuangyishushujukujianshe
，weishixiandunhuangwenhuayishuziyuanzaiquanqiufanweineideshuzihuagongxiangfahuijijizuoyong
，tebieshijiangyouzhuyuxuejieshenrulejietuboshiqidunhuanghelongyoudiqugeminzujiaowangjiaoliujiaorongdelishi
，wajueqizhongdeshidaijiazhi
，duizhulaozhonghuaminzugongtongtiyishijuyouxianshiyiyi。

來源 | 中國新聞出版廣電報

作者 | 田野