大美敦煌“飛”入滬上百年建築，數字化技術“複活”石窟壁畫

以常書鴻等為代表的“敦煌人”在上海留下藝術足跡；“敦煌的女兒”樊錦詩長期紮根大漠
、潛心研究弘揚敦煌文化藝術
；上海滬劇院為此創排原創大戲《敦煌女兒》，廣受關注……可以說，上海是一座與敦煌有著特殊緣分的城市。

當古老的大美敦煌，遇到滬上百年沈家花園，敦煌文化跨越時空距離，煥發出新生命。曆時四個月，“初心敦煌——慶祝建黨百年敦煌主題展”近日在上海奉賢區沈家花園舊址閉幕，共計展出敦煌石窟數字化高保真複製壁畫精品40餘幅、複製彩塑3尊、敦煌藏經洞出土文獻複製品10卷


，以及60多卷珍貴的敦煌藏經洞複製經卷等。

從洞窟到老洋房
，這座極具曆史感的建築裏碰撞出別樣火花
，一幅幅精致的敦煌石窟數字化高保真壁畫


、一卷卷精巧的複刻經卷，吸引了大批敦煌文化愛好者前來觀展。“danyiweidudewulikongjian，wangwangqueshaowendu，dandangqibeizhuruyouzhideyuzhipipeidewenhuaneirong，fajuebeihoudegushi
，nameyishuwenhuajiuweijianzhukongjianfuneng，shiqigengjuyourenwendewenduyuredu。”讀者（上海）文化創意有限公司黨支部書記、副總經理蔡誌文介紹，4個月展覽期間光是40餘位誌願者就身體力行踐行體會了什麼是“莫高精神”。

一批有熱情的文化愛好者
、傳播者陸續加入。培訓講解員的葛信曄談到

，此次展覽兩位年紀最小的單幅壁畫守望者金翼
、張智浩都是三年級小朋友
，“這zhe四si個ge月yue裏li看kan到dao了le他ta們men的de成cheng長chang，從cong隻zhi熟shu悉xi一yi幅fu壁bi畫hua
，到dao後hou麵mian對dui大da部bu分fen壁bi畫hua內nei容rong都dou有you了le基ji礎chu性xing了le解jie
，敦dun煌huang文wen化hua已yi經jing在zai他ta們men心xin中zhong撒sa下xia一yi顆ke種zhong子zi。”另一位徐靖也是講解員
，她還將女兒周思妤帶到現場做單幅壁畫的守望者

，這也許就是敦煌文化的魅力。

誌願者代表王蓉用關鍵詞“感恩”形容自己的心情——此(ci)前(qian)去(qu)敦(dun)煌(huang)時(shi)，她(ta)就(jiu)在(zai)想(xiang)可(ke)以(yi)做(zuo)一(yi)次(ci)敦(dun)煌(huang)石(shi)窟(ku)講(jiang)解(jie)員(yuan)就(jiu)好(hao)了(le)，沒(mei)想(xiang)到(dao)去(qu)年(nian)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)這(zhe)個(ge)願(yuan)望(wang)
，讀(du)者(zhe)書(shu)店(dian)平(ping)台(tai)上(shang)讓(rang)沒(mei)有(you)藝(yi)術(shu)背(bei)景(jing)或(huo)講(jiang)解(jie)經(jing)驗(yan)的(de)人(ren)也(ye)可(ke)以(yi)來(lai)做(zuo)誌(zhi)願(yuan)者(zhe)
，這(zhe)也(ye)是(shi)不(bu)同(tong)代(dai)際(ji)之(zhi)間(jian)敦(dun)煌(huang)文(wen)化(hua)的(de)傳(chuan)承(cheng)。單(dan)幅(fu)壁(bi)畫(hua)守(shou)護(hu)者(zhe)朱(zhu)文(wen)可(ke)、周思妤
、朱羽涵則分別分享了講解過程中的體會，認為通過展覽加深了對敦煌壁畫的了解，也是對自己傳播傳統文化的綜合鍛煉。

敦煌研究院院長蘇伯民通過視頻說，敦煌文化延續近兩千年，是世界現存規模最大、延續時間最長、內容最豐富、保存最完整的藝術寶庫

，是世界文明長河中的一顆璀璨明珠
，也是研究我國古代各民族政治、經濟
、軍事
、文化、藝術的珍貴史料。70多年來，一代代敦煌人秉承“堅守大漠、甘於奉獻、勇於擔當、開拓進取”的莫高精神，在極其艱苦的物質生活條件下，在敦煌石窟資料整理和保護修複、敦煌文化藝術研究弘揚、文化旅遊開發和遺址管理等方麵，取得了重要研究成果。

展覽形式采用虛擬現實與壁畫相互結合；如ru同tong沈shen家jia花hua園yuan修xiu繕shan一yi般ban，以yi現xian代dai化hua建jian造zao技ji術shu與yu傳chuan統tong工gong藝yi相xiang融rong合he，實shi現xian傳chuan統tong的de新xin型xing現xian代dai化hua美mei學xue形xing態tai和he藝yi術shu品pin質zhi，為wei參can觀guan者zhe提ti供gong了le互hu動dong觀guan展zhan體ti驗yan。主zhu題ti展zhan中zhong利li用yong沉chen浸jin式shi技ji術shu
、VR虛擬漫遊技術、智能語音導覽係統等現代科技手段真實再現壁畫內容，傳統與科技相結合，既可靜態亦可動態
，提供了鮮活的觀展體驗。這次展出的40餘幅敦煌石窟數字化高保真複製壁畫精品，就是對數字化技術的再度利用。

業內評價，這一公益展覽設有文化講座、互動體驗、文創產品功能空間豐富遊客觀覽體驗的同時，也深入挖掘曆史遺存
，傳遞敦煌文化薪火，是講好中國故事
、推動民族文化傳播的生動案例。據悉，展覽由敦煌研究院、中國敦煌石窟保護研究基金會、讀者出版集團有限公司、上海奉賢發展（集團）有限公司主辦。

來源：新華社